Коран

В переводе с арабского языка название  «Коран» означает «собирание» или «чтение вслух».

Согласно мнению имама аш-Шафии слово «Коран» не является производным. Это — имя собственное, что можно сказать о словах «Таурат» (Тора), «Инджил» (Евангелие), «Забур» (Псалтырь), происхождение которых не обсуждается.

Коран был ниспослан Всевышним Богом Пророку Мухаммаду ﷺ по частям: в течение двадцати трех лет его передавал ангел Джибриль (Гавриил) Пророку Мухаммаду ﷺ.

Во время жизни Пророка Мухаммада ﷺ содержание Корана передавалось из уст в уста по памяти, а также записывалось окружавшими Пророка ﷺ сподвижниками на свитки, камни и другие предметы. Многие сподвижники уже при жизни Пророка ﷺ знали весь Коран наизусть.

Собирание свитков Корана в единую книгу

Когда Пророк Мухаммад ﷺ умер, Праведный халиф, ближайший сподвижник Пророка ﷺ Усман отдал приказ, чтобы был составлен канонический вариант Корана, и после этого письменный текст Священного Корана разослали во все районы Халифата.

Суры и аяты

Коран состоит из 114 сур (глав), которые состоят из стихов или аятов. Нумерация аятов в Коране носит номинальный характер, для облегчения и удобства чтения, поэтому их количество в разных версиях книг Корана может различаться от 6204 до 6236. Разбивка на аяты никак не влияет на сам текст Корана.

Суры в Коране расположены не по их содержанию и не по хронологическому порядку их ниспослания. Первая сама часто встречающая и упоминаемая сура Корана аль-Фатиха, эту суру мусульмане читают в каждом намазе во всех ракаатах молитвы. Стиль подачи аятов Корана в большей части напоминает рифмованную прозу. Каждая сура, кроме суры №9 начинается со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного…».

Канонический текст

Только текст Священного Корана на арабском языке является священным текстом. Мусульмане не считают переводы Корана священными текстами, поскольку традиционным в исламе является мнение, что переводы Корана на другие языке не передают всей полноты его смыслов, кроме того в переводах Корана на другие языки переводчики могут допустить ошибку или не раскрыть весь смысл арабского слова.

Поэтому важной частью своей религии для мусульманина является заучивание Корана в оригинале на арабском языке и изучение его смысла (тафсир).

Канонический текст Корана на арабском языке одинаковый и заучивается наизусть миллионами мусульман в мире, поэтому мусульманин из арабской страны, мусульманин из Америки, Европы, России и любой другой части света будет читать один и тот же текст Корана, буква в букву. Мусульманин, который выучит Коран наизусть называется хафизом Корана.