Варака ибн Науфаль

Варака ибн Науфаль ибн Асад ибн Абд аль-Узза ибн Кусайй аль-Кураши. Он приходился двоюродным братом Хадидже, первой жене Пророка Мухаммеда ﷺ. Дед Вараки и Хадиджи по отцовской линии Асад ибн Абд-аль-Узза приходился пра-пра-дедом Мухаммада ﷺ по материнской линии.

Согласно хадису аль-Бухари, Варака «был христианином, читал Писание и слушал людей Торы и Евангелия»¹Bukhari 4:55:605. Он также «написал Новый Завет на арабском языке»²Muslim 1:301, но неясно, означает ли это, что он перевел его с греческого или переписал чью-то рукопись.

Когда Мухаммад ﷺ повзрослел, Варака хорошо разбирался в Писаниях. Несколько лет спустя, когда Мухаммед ﷺ сообщил о своих первых откровениях, Варака признал подлинным его пророчество. Согласно преданию, Варака сказал: «Это тот же намус, который нисходил к Моисею» ³Al-Bukhän. Kitab bad’ al-wahy // Fayd fi-ban ‘ala sahlh al-Bukhän. Vol. I. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya, 2005. № 3.

В хадисе от Аиши передаётся: «… Хадиджа вышла из дома вместе с ним ﷺ и привела его ﷺ к своему двоюродному брату Вараке бин Науфалю бин Асаду бин ‘Абд аль-‘Уззе, который в эпоху джахилийи принял христианство, пользовался для своих записей письменностью иудеев, выписывал из Евангелия то, что было угодно Аллаху, и являлся уже глубоким слепым старцем.

Хадиджа сказала ему: „О сын моего дяди, выслушай своего племянника!“ Варака спросил его: „О племянник, что ты видишь?“ — и посланник Аллаха ﷺ сообщил ему о том, что он видел.

Варака сказал: „Это тот же ангел, которого Аллах направил к Мусе! О, если бы я был молод (в эти дни) и мог дожить до того времени, когда народ твой станет изгонять тебя!“ Посланник Аллаха ﷺ спросил: „А разве они будут изгонять меня?“ Варака ответил: „Да, ибо когда бы ни являлся человек с чем-либо подобным тому, что принёс с собой ты, с ним всегда враждовали, но если я доживу до этого дня, то буду помогать тебе как только смогу!“» Через несколько дней Варака умер, а вместе с этим временно прекратилось ниспослание откровений ⁴Bukhari 1:1:3.

В одном из хадисов сообщается, что однажды, услышав как кто-то ругает Вараку, Пророк ﷺ заставил его замолчать, и сказал: «Не ругайте Вараку ибн Навфаля! Поистине, я видел, что ему принадлежит один или два сада в раю» ⁵Аль-Хаким (3/208) / «Сильсилят аль-Ахадис ас-Сахиха» (913) / Saheeh al-Jaami as-Sagheer, 6/1534, no. 7197.